1
00:00:05,440 --> 00:00:12,930
O homem conhecido na história como Robert Oppenheimer
nasceu em 22 de abril de 1904 como Julius

2
00:00:12,930 --> 00:00:16,120
Robert Oppenheimer na cidade de Nova York.

3
00:00:16,120 --> 00:00:21,310
Ele rapidamente se tornou conhecido principalmente por seu meio
nome e é normalmente referido hoje como

4
00:00:21,310 --> 00:00:25,810
Robert Oppenheimer ou J. Robert Oppenheimer.

5
00:00:25,810 --> 00:00:30,140
Robert nasceu em uma família judia rica
na cidade de Nova York.

6
00:00:30,140 --> 00:00:34,840
Seu pai, Julius, nasceu em Hesse-Nassau
província do território do Reino de

7
00:00:34,840 --> 00:00:40,900
Prússia no que acabara de se tornar o país unido
Império Alemão meses antes de seu nascimento em

8
00:00:40,900 --> 00:00:43,190
Maio de 1871.

9
00:00:43,190 --> 00:00:48,469
Numa época de crescente anti-semitismo em todo o mundo
Europa Ocidental e Central, Julius Oppenheimer

10
00:00:48,469 --> 00:00:54,560
deixou a Alemanha em 1888, aos 17 anos de idade, com destino
para os Estados Unidos.

11
00:00:54,560 --> 00:01:00,430
Embora praticamente sem um tostão, ele prosperou em
América e quando Robert nasceu em

12
00:01:00,430 --> 00:01:06,620
1904 ele se tornou um executivo rico
em um dos principais fabricantes têxteis de Manhattan.

13
00:01:06,620 --> 00:01:13,100
A mãe de Robert era Ella Friedman, uma mulher
também de herança judaica, que nasceu

14
00:01:13,100 --> 00:01:19,189
em Nova York em 1870 para uma família de alemães
Judeus que se dirigiram para a América durante uma geração

15
00:01:19,189 --> 00:01:20,830
antes de Julius Oppenheimer.

16
00:01:20,830 --> 00:01:26,000
Ela era uma pintora de quem Robert herdou
algumas de suas visões estéticas sobre a estrutura

17
00:01:26,000 --> 00:01:28,329
da existência e do universo.

18
00:01:28,329 --> 00:01:34,570
Ella e Julius teriam outro filho,
um menino chamado Frank que nasceu oito anos

19
00:01:34,570 --> 00:01:40,619
depois de Robert em 1912 e quem viria a seguir
nos passos de seu irmão mais velho, tornando-se

20
00:01:40,619 --> 00:01:41,979
um físico.

21
00:01:41,979 --> 00:01:45,020
A juventude de Robert foi privilegiada.

22
00:01:45,020 --> 00:01:51,390
Em meados de 1900, seu pai havia se tornado uma pessoa importante
figura nos círculos empresariais de Nova York e

23
00:01:51,390 --> 00:01:57,490
no início da década de 1910, eles se mudaram para um grande
apartamento na West 88th Street em Manhattan

24
00:01:57,490 --> 00:02:01,840
com vista para o reservatório do Central Park em
uma das áreas mais ricas de Nova York

25
00:02:01,840 --> 00:02:03,600
Cidade na época.

26
00:02:03,600 --> 00:02:08,970
Lá a família tinha obras originais de Vincent
Van Gogh e Pablo Picasso, entre outros, em

27
00:02:08,970 --> 00:02:10,129
as paredes.

28
00:02:10,129 --> 00:02:15,110
Robert frequentou a Escola de Cultura Ética
seguida pela Escola Preparatória Alcuin,

29
00:02:15,110 --> 00:02:19,849
dois dos melhores estabelecimentos educacionais de Nova York
no início do século XX.

30
00:02:19,849 --> 00:02:25,319
Quando ele tinha cinco anos ele já estava interessado
em mineralogia, hobby herdado de seu

31
00:02:25,319 --> 00:02:27,319
Avô alemão.

32
00:02:27,319 --> 00:02:32,130
Tal era a sua aptidão, que aos onze anos
maior de idade foi admitido no Mineralógico

33
00:02:32,130 --> 00:02:34,160
Clube da cidade de Nova York.

34
00:02:34,160 --> 00:02:39,519
Sua precocidade estendeu-se ao seu secundário
anos escolares e ele terminou sua educação

35
00:02:39,519 --> 00:02:44,989
em Alcuin em um ano e meio a menos que o
horário padrão, tendo cursado dois anos escolares

36
00:02:44,989 --> 00:02:49,659
em doze meses e sendo acelerado através
a oitava série.

37
00:02:49,659 --> 00:02:55,580
A essa altura, seus interesses haviam se desenvolvido além
mineralologia nas ciências mais duras, particularmente

38
00:02:55,580 --> 00:03:01,800
química, mas acabou sendo a física que
provaria sua vocação nos próximos anos.

39
00:03:01,800 --> 00:03:07,879
Em 1922 Oppenheimer começou a estudar em Harvard
Universidade aos 18 anos.

40
00:03:07,879 --> 00:03:13,690
Robert inicialmente pretendia se concentrar em estudar
química, mas logo mudou para a física, ainda

41
00:03:13,690 --> 00:03:18,799
seu interesse anterior em química e seu
curiosidade eclética lhe serviria bem

42
00:03:18,799 --> 00:03:24,659
nos últimos anos, durante um período em que os cientistas
estavam se tornando muito especializados em

43
00:03:24,659 --> 00:03:25,659
campos.

44
00:03:25,659 --> 00:03:30,060
Enquanto estudava na faculdade mais antiga da América,
ele foi profundamente influenciado pelos ensinamentos

45
00:03:30,060 --> 00:03:35,760
do Professor Percy Bridgeman, um experimental
físico da equipe de Harvard na época.

46
00:03:35,760 --> 00:03:41,590
Este também foi um período em que os estudantes de Harvard
e outras universidades de elite na América ainda

47
00:03:41,590 --> 00:03:47,040
estudou uma ampla gama de assuntos e
Oppenheimer mergulhou profundamente na história e

48
00:03:47,040 --> 00:03:53,519
os clássicos gregos e latinos, que ainda eram
central para muitos currículos ocidentais na década de 1920.

49
00:03:53,519 --> 00:03:58,019
Refletindo sobre seus anos em Harvard mais tarde
vida Oppenheimer observou que passou a maior parte

50
00:03:58,019 --> 00:04:01,480
de seu tempo na biblioteca e lia vorazmente.

51
00:04:01,480 --> 00:04:05,209
Ele até assistiu a mais aulas do que era
necessário para ele.

52
00:04:05,209 --> 00:04:12,159
O resultado, em 1925, foi que Oppenheimer se formou
com um Bacharelado em Artes summa cum laude depois

53
00:04:12,159 --> 00:04:17,750
apenas três anos em Harvard, uma distinção
que geralmente levava quatro anos para ser alcançado, mas

54
00:04:17,750 --> 00:04:24,270
que Oppenheimer, seguindo um padrão emergente,
concluído em menos do que o tempo padrão.

55
00:04:24,270 --> 00:04:28,979
Mesmo antes de se formar em Harvard, Oppenheimer
já havia sido aceito para continuar seu

56
00:04:28,979 --> 00:04:32,050
estudos na Universidade de Cambridge, na Inglaterra.

57
00:04:32,050 --> 00:04:36,669
Este foi o grande centro de estudo da
física na Grã-Bretanha na época, uma reputação

58
00:04:36,669 --> 00:04:42,039
tem sido mantida e cultivada desde a época de Isaac Newton
dias lá no final do século XVII.

59
00:04:42,039 --> 00:04:47,100
O ano que Oppenheimer passou em Cambridge
entre o outono de 1925 e o verão de

60
00:04:47,100 --> 00:04:53,389
1926 foi influente em seu desenvolvimento, pois
ele foi exposto lá aos ensinamentos do Senhor

61
00:04:53,389 --> 00:04:58,740
Ernest Rutherford, um físico nascido na Nova Zelândia
que normalmente é entendido como o pai

62
00:04:58,740 --> 00:05:00,530
da física nuclear hoje.

63
00:05:00,530 --> 00:05:06,289
Por exemplo, foi Rutherford quem primeiro
descobriu e explicou o que é a meia-vida nuclear

64
00:05:06,289 --> 00:05:10,680
e a radiação associada a ele foram,
uma conquista que Rutherford foi premiada

65
00:05:10,680 --> 00:05:14,000
um Prêmio Nobel de Química em 1908.

66
00:05:14,000 --> 00:05:19,130
Perto do final de seu primeiro ano em Cambridge,
Oppenheimer, cujas habilidades estavam começando

67
00:05:19,130 --> 00:05:24,100
atrair considerável atenção entre
físicos europeus, aceitou uma oferta de

68
00:05:24,100 --> 00:05:30,640
o físico alemão Max Born para estudar com
ele na Universidade de Göttingen, na Alemanha,

69
00:05:30,640 --> 00:05:33,169
um dos grandes centros de aprendizagem da Europa.

70
00:05:33,169 --> 00:05:37,660
Lá Oppenheimer estudou com vários
contemporâneos que se tornariam gigantes do

71
00:05:37,660 --> 00:05:43,610
o estudo da física teórica durante o
século XX, notadamente Werner Heisenberg,

72
00:05:43,610 --> 00:05:49,110
Enrico Fermi e Edward Teller, vários dos
com quem Oppenheimer trabalharia durante

73
00:05:49,110 --> 00:05:53,160
o Projeto Manhattan em meio ao
Segunda Guerra Mundial.

74
00:05:53,160 --> 00:05:59,490
Notavelmente, Oppenheimer obteve seu doutorado
em física na primavera de 1927, menos de

75
00:05:59,490 --> 00:06:01,979
um ano depois de chegar a Göttingen.

76
00:06:01,979 --> 00:06:06,940
O examinador interno, James Franck, que havia
ganhou o Prêmio Nobel de Física dois anos

77
00:06:06,940 --> 00:06:12,910
no início de 1925, é famoso por ter
expressou alívio quando o exame oral

78
00:06:12,910 --> 00:06:20,169
ou viva voce concluiu, afirmando que Oppenheimer
defendeu facilmente seu trabalho de doutorado e

79
00:06:20,169 --> 00:06:24,139
parecia estar pronto para começar a questionar
Franck.

80
00:06:24,139 --> 00:06:28,690
A grande promessa que Oppenheimer mostrou
como físico teórico ao adquirir

81
00:06:28,690 --> 00:06:34,759
seu doutorado na mesma época em que completou 23 anos,
foi mais claramente demonstrado em um artigo que

82
00:06:34,759 --> 00:06:40,720
ele e Born foram coautores do livro ‘Quantum
Teoria das Moléculas’ em 1927 e que estabeleceu

83
00:06:40,720 --> 00:06:45,370
o que veio a ser conhecido como Born-Oppenheimer
Aproximação.

84
00:06:45,370 --> 00:06:51,259
Isso pertence ao campo da dinâmica molecular
ou como as moléculas se movem e interagem.

85
00:06:51,259 --> 00:06:55,810
A aproximação que Born e Oppenheimer
demonstrado, mostrou que as funções de onda

86
00:06:55,810 --> 00:07:01,699
de núcleos e elétrons dentro de uma molécula
são diferentes, devido ao fato de que os núcleos

87
00:07:01,699 --> 00:07:04,840
são consideravelmente mais pesados que os elétrons.

88
00:07:04,840 --> 00:07:09,610
Isto significa que as coordenadas dos núcleos
são relativamente fixos no lugar, enquanto os

89
00:07:09,610 --> 00:07:15,680
elétrons mais leves são impactados em uma maior
extensão por funções de onda e suas coordenadas

90
00:07:15,680 --> 00:07:18,090
são consequentemente mais dinâmicos.

91
00:07:18,090 --> 00:07:22,729
A aproximação foi alcançada pelo par
em grande parte devido ao trabalho de Oppenheimer

92
00:07:22,729 --> 00:07:28,000
interesses duplos em química e física, como
a teoria que eles apresentaram empregava elementos

93
00:07:28,000 --> 00:07:31,349
de química quântica e física molecular.

94
00:07:31,349 --> 00:07:36,870
Em termos de sua aplicabilidade prática, o
aproximação foi importante para permitir aos cientistas

95
00:07:36,870 --> 00:07:43,259
a partir do final da década de 1920 para separar o
movimento de um núcleo e de um elétron.

96
00:07:43,259 --> 00:07:49,139
O indivíduo que resolveu isso com Max
Nasceu e obteve seu doutorado em Göttingen

97
00:07:49,139 --> 00:07:51,270
era uma figura curiosa.

98
00:07:51,270 --> 00:07:56,800
Oppenheimer era uma mistura de um cientista distante
e um indivíduo relativamente jovial, escorregando

99
00:07:56,800 --> 00:08:04,400
da introversão à extroversão como ocasião
às vezes exigia ou conforme seu humor estava inclinado.

100
00:08:04,400 --> 00:08:09,449
Fumante inveterado, ele estava sempre cercado
por uma nuvem de fumaça durante toda a sua vida adulta,

101
00:08:09,449 --> 00:08:15,430
um hábito que contribuiria substancialmente
até sua morte prematura aos sessenta e poucos anos.

102
00:08:15,430 --> 00:08:19,400
Indivíduos que o conheceram durante seus anos
em Harvard, Cambridge e Göttingen lembraram

103
00:08:19,400 --> 00:08:25,530
uma pessoa que era uma estranha mistura de inteligência
combinado com uma ingenuidade impressionante às vezes,

104
00:08:25,530 --> 00:08:30,199
muitas vezes fazendo julgamentos e decisões ruins
e sendo propenso ao exagero.

105
00:08:30,199 --> 00:08:35,580
Com o passar dos anos, ele desenvolveu uma atitude arrogante
raia, mas isso foi temperado por intelectual

106
00:08:35,580 --> 00:08:41,380
generosidade para com aqueles que estudaram e trabalharam
com ele e com aqueles que ele ensinou nos anos posteriores.

107
00:08:41,380 --> 00:08:47,190
Um aspecto marcante de sua personalidade foi sua
interesse pela filosofia oriental e misticismo,

108
00:08:47,190 --> 00:08:52,220
estando particularmente interessado no hinduísmo
e o confucionismo, chegando mesmo ao ponto de

109
00:08:52,220 --> 00:08:57,700
aprenda sânscrito, a língua sagrada do hinduísmo,
para que ele pudesse ler os textos antigos de

110
00:08:57,700 --> 00:09:00,040
esta fé no original.

111
00:09:00,040 --> 00:09:04,190
Este interesse pela religião e pelo misticismo foi
não é um passatempo excêntrico.

112
00:09:04,190 --> 00:09:09,230
Para Oppenheimer, o estudo da física era
um ponto de entrada para a compreensão do místico

113
00:09:09,230 --> 00:09:15,269
natureza do universo e da existência e sua
perspectiva intelectual mais ampla era de abertura

114
00:09:15,269 --> 00:09:20,410
curiosidade em vez de uma busca por dados científicos concretos
dados.

115
00:09:20,410 --> 00:09:25,100
Houve, no entanto, também uma situação instável e errática.
lado para Oppenheimer.

116
00:09:25,100 --> 00:09:29,860
Seu comportamento em Harvard foi às vezes questionado
por colegas estudantes e professores.

117
00:09:29,860 --> 00:09:35,890
Em 1926, enquanto estava em Cambridge, ele supostamente
encharcou uma maçã com algum indutor de doença

118
00:09:35,890 --> 00:09:40,730
produtos químicos e deixou-o no escritório de seu
tutor, Patrick Blackett, com quem teve

119
00:09:40,730 --> 00:09:45,800
teve um relacionamento difícil, antes de partir
para a França de férias.

120
00:09:45,800 --> 00:09:51,630
Evidentemente esta acção e talvez outras além
o vi brevemente ameaçado de ser suspenso

121
00:09:51,630 --> 00:09:53,170
de seus estudos em Cambridge.

122
00:09:53,170 --> 00:09:59,360
Um amigo próximo dele na década de 1920, Francis
Ferguson, que mais tarde se tornou um aclamado

123
00:09:59,360 --> 00:10:04,490
teórico da performance teatral e do drama, afirmou
que Oppenheimer o atacou e tentou

124
00:10:04,490 --> 00:10:08,750
estrangulá-lo uma vez quando ele disse que estava
noivos para se casar.

125
00:10:08,750 --> 00:10:13,709
Subjacente a todo este comportamento errático,
era uma estranha mistura de um indivíduo que poderia

126
00:10:13,709 --> 00:10:18,149
ser terrivelmente arrogante e brigar com
muitos colegas ao longo dos anos como

127
00:10:18,149 --> 00:10:25,020
um resultado, mas que muitos biógrafos concluíram
também era um indivíduo profundamente inseguro.

128
00:10:25,020 --> 00:10:30,310
A raiz disso pode ter sido a ideia de Oppenheimer
posição como filho de um emigrado judeu-alemão

129
00:10:30,310 --> 00:10:35,870
para a América numa época em que o anti-semitismo era
comum em todo o mundo ocidental.

130
00:10:35,870 --> 00:10:41,940
Ele era um estranho constante, ou pelo menos se sentia
como um, e é conhecido por ter sofrido frequentemente

131
00:10:41,940 --> 00:10:43,779
de crises de depressão.

132
00:10:43,779 --> 00:10:48,130
Ele era, em suma, uma espécie de enigma.

133
00:10:48,130 --> 00:10:52,399
Depois de completar seus estudos em Göttingen
e publicando vários outros artigos do

134
00:10:52,399 --> 00:10:57,269
pesquisa que ele havia realizado na Inglaterra e
Alemanha, Oppenheimer voltou aos Estados Unidos

135
00:10:57,269 --> 00:11:03,399
Estados Unidos, mantendo brevemente bolsas em Harvard
e o Instituto de Tecnologia da Califórnia,

136
00:11:03,399 --> 00:11:08,529
pontuada por visitas de retorno à Europa para trabalhar
por alguns meses na Universidade de Leiden

137
00:11:08,529 --> 00:11:13,990
na Holanda e em Zurique, na Suíça,
onde Albert Einstein realizou muito

138
00:11:13,990 --> 00:11:17,130
de seus primeiros e mais inovadores trabalhos.

139
00:11:17,130 --> 00:11:23,500
Em Leiden ele adquiriu o apelido de Oppie de
uma versão holandesa difamatória de seu nome.

140
00:11:23,500 --> 00:11:29,470
Só em 1929 é que Oppenheimer se estabeleceu
de volta à América permanentemente, tendo sido apresentado

141
00:11:29,470 --> 00:11:33,030
com inúmeras ofertas de emprego de universidades dos EUA.

142
00:11:33,030 --> 00:11:38,510
Ele aceitou dois e tornou-se professor associado
em física na Universidade da Califórnia

143
00:11:38,510 --> 00:11:43,160
em Berkeley e no Instituto de
Tecnologia ou Caltech.

144
00:11:43,160 --> 00:11:50,610
Durante os treze anos seguintes, entre 1929
e 1942 ocuparia cargos em ambas as instituições,

145
00:11:50,610 --> 00:11:55,899
ensinando durante os semestres de outono e inverno
em Berkeley antes de passar o semestre da primavera

146
00:11:55,899 --> 00:11:59,220
dando palestras no Caltech em Pasadena.

147
00:11:59,220 --> 00:12:04,040
Durante a década de 1930, Oppenheimer tornou-se famoso
dentro da comunidade física nos Estados Unidos

148
00:12:04,040 --> 00:12:09,040
Estados por seus métodos de ensino e os melhores
físicos de meados do século XX em

149
00:12:09,040 --> 00:12:14,250
América treinou com ele em Berkeley e
Caltech na Escola de Física Teórica

150
00:12:14,250 --> 00:12:16,079
que ele fundou.

151
00:12:16,079 --> 00:12:20,980
Dentro disso, geralmente havia uma coorte de
cerca de uma dúzia de estudantes de pós-graduação avançados e

152
00:12:20,980 --> 00:12:25,650
bolsistas de pesquisa que trabalharam em estreita colaboração com Oppenheimer
sobre algumas das questões mais relevantes

153
00:12:25,650 --> 00:12:28,779
o campo da física teórica da época.

154
00:12:28,779 --> 00:12:33,690
Durante os períodos mais movimentados do semestre, eles frequentemente
encontram-se diariamente, com Oppenheimer questionando-os

155
00:12:33,690 --> 00:12:36,800
sobre seu progresso e oferecendo sugestões
nele.

156
00:12:36,800 --> 00:12:42,449
Principalmente, como vários biógrafos que o conheceram
durante aqueles dias contados mais tarde, ele inspirou

157
00:12:42,449 --> 00:12:47,519
aqueles que ele ensinou, transmitindo-lhes a ideia
que eles estavam na vanguarda da resposta

158
00:12:47,519 --> 00:12:51,399
algumas das questões mais importantes enfrentadas
humanidade da época.

159
00:12:51,399 --> 00:12:57,339
No entanto, era um ambiente acadêmico eclético
e quando não está discutindo física, Oppenheimer

160
00:12:57,339 --> 00:13:03,279
e seus colegas eram frequentemente vistos lendo
Platão no original grego ou aprendendo sânscrito.

161
00:13:03,279 --> 00:13:08,350
Hans Bethe, que conheceu Oppenheimer durante estes
dias, mais tarde lembrou que Robert estava em grande parte

162
00:13:08,350 --> 00:13:13,990
distante do mundo mais amplo no final da década de 1920
e 1930 na Califórnia, apenas aprendendo sobre

163
00:13:13,990 --> 00:13:19,320
a quebra de Wall Street no final de 1929, meses
depois que isso aconteceu.

164
00:13:19,320 --> 00:13:23,709
Houve avanços científicos impressionantes
feito por Oppenheimer e seus alunos em Berkeley

165
00:13:23,709 --> 00:13:26,200
e Caltech durante a década de 1930.

166
00:13:26,200 --> 00:13:31,399
Em 1930, por exemplo, Oppenheimer escreveu um
artigo que efetivamente previu a existência

167
00:13:31,399 --> 00:13:38,510
do pósitron ou antielétron como uma antipartícula
do elétron, embora sua existência fosse

168
00:13:38,510 --> 00:13:44,730
não totalmente comprovado até 1932 por Carl David
Anderson, um estudante que trabalhou com Oppenheimer

169
00:13:44,730 --> 00:13:46,269
na Caltech.

170
00:13:46,269 --> 00:13:50,880
Na sequência disso, Oppenheimer trabalhou
estreitamente com Wendell Furry, para resolver o

171
00:13:50,880 --> 00:13:56,810
forma moderna da teoria elétron-pósitron
e como os dois interagiram entre si.

172
00:13:56,810 --> 00:14:02,350
Talvez seu trabalho mais importante tenha sido
um esforço gigante com Melba Phillips, uma das

173
00:14:02,350 --> 00:14:06,579
Os primeiros alunos de doutorado de Oppenheimer em
uma época em que as mulheres físicas também eram

174
00:14:06,579 --> 00:14:09,290
raro nos Estados Unidos.

175
00:14:09,290 --> 00:14:15,860
Juntos, eles propuseram o Oppenheimer-Phillips
Processo em 1935, um tipo de induzido por deutério

176
00:14:15,860 --> 00:14:21,020
reação nuclear em que a metade do nêutron
de um deutério se funde com um núcleo alvo,

177
00:14:21,020 --> 00:14:23,600
ejetando um próton no processo.

178
00:14:23,600 --> 00:14:29,690
Isso provou que alguns elementos podem se tornar
radioativo se bombardeado por deutérios e

179
00:14:29,690 --> 00:14:35,259
que uma interação nuclear pode ocorrer em níveis mais baixos
energias do que anteriormente se entendia.

180
00:14:35,259 --> 00:14:39,779
Este e muitos outros avanços de ambos
Oppenheimer e seus alunos em Berkeley e

181
00:14:39,779 --> 00:14:45,040
Caltech, fez da Califórnia um dos países do mundo
grandes centros de física teórica no

182
00:14:45,040 --> 00:14:46,570
meados do século XX.

183
00:14:46,570 --> 00:14:51,630
A vida pessoal de Oppenheimer foi um tanto
caótico durante este período.

184
00:14:51,630 --> 00:14:57,070
Ele havia sido diagnosticado com um caso leve de
tuberculose no final da década de 1920, para a qual

185
00:14:57,070 --> 00:15:02,200
condição ele procurou o ar seco do deserto
do Arizona e do Novo México nos anos que

186
00:15:02,200 --> 00:15:06,600
seguiu, eventualmente comprando uma fazenda em New
México.

187
00:15:06,600 --> 00:15:12,079
Em meados da década de 1930, ele iniciou um relacionamento
com Jean Tatlock, um estudante de psiquiatria que

188
00:15:12,079 --> 00:15:17,120
era filha de John Strong Tatlock, um
eminente estudioso do inglês antigo e especialista em

189
00:15:17,120 --> 00:15:19,720
a vida e obra de Geoffrey Chaucer.

190
00:15:19,720 --> 00:15:25,579
Dez anos mais nova que Robert, Jean era uma pessoa problemática.
jovem com depressão grave e um conflito

191
00:15:25,579 --> 00:15:26,880
sexualidade.

192
00:15:26,880 --> 00:15:33,010
O relacionamento deles era tempestuoso, mas continuou
até 1940, mesmo depois que Oppenheimer começou

193
00:15:33,010 --> 00:15:38,480
vendo Kitty Harrison, uma botânica e física
na Caltech, que acabou se divorciando de seu segundo

194
00:15:38,480 --> 00:15:44,320
marido, Stewart Harrison, em novembro de 1940
e se casou com Robert no dia seguinte.

195
00:15:44,320 --> 00:15:49,899
Ainda não está claro até hoje se Oppenheimer
continuou a ver periodicamente Tatlock no

196
00:15:49,899 --> 00:15:55,519
início da década de 1940, antes de ela tirar a própria vida
em janeiro de 1944.

197
00:15:55,519 --> 00:16:00,760
Robert e Kitty posteriormente teriam dois
filhos, um menino chamado Peter, que nasceu em

198
00:16:00,760 --> 00:16:07,300
Maio de 1941, como Kitty já estava grávida
quando se casaram e uma filha chamada Katherine

199
00:16:07,300 --> 00:16:10,449
em homenagem a sua mãe, que nasceu em 1944.

200
00:16:10,449 --> 00:16:16,720
A vida de Oppenheimer, como a de praticamente
cada indivíduo na Europa, Norte de África,

201
00:16:16,720 --> 00:16:23,110
América do Norte e grande parte da Ásia, foi enormemente
interrompido no outono de 1939 pelo surto

202
00:16:23,110 --> 00:16:24,920
da Segunda Guerra Mundial.

203
00:16:24,920 --> 00:16:30,230
O conflito surgiu como resultado direto
da ascensão ao poder na Alemanha dos nazistas

204
00:16:30,230 --> 00:16:33,050
liderada por Adolf Hitler no início de 1933.

205
00:16:33,050 --> 00:16:39,380
Um nacionalista e fascista raivosamente anti-semita
organização, os nazistas fizeram seu irmão gêmeo

206
00:16:39,380 --> 00:16:45,370
objetivos de esmagar o povo judeu na Alemanha
e iniciar uma nova guerra na Europa para derrubar

207
00:16:45,370 --> 00:16:50,209
os termos do Tratado de Versalhes que
havia posto fim à Primeira Guerra Mundial

208
00:16:50,209 --> 00:16:56,040
e para construir um novo Terceiro Reich ou império alemão
que dominaria o continente.

209
00:16:56,040 --> 00:16:58,319
Oppenheimer estava muito familiarizado com os nazistas.

210
00:16:58,319 --> 00:17:03,690
Sendo ele próprio um judeu, embora não-observante,
ele havia se envolvido politicamente para o

211
00:17:03,690 --> 00:17:10,380
primeira vez em sua vida em meados da década de 1930
quando ele começou a reservar 3% do seu salário

212
00:17:10,380 --> 00:17:15,439
para ajudar os judeus alemães que tentavam fugir
Alemanha na esteira do Nuremberg antijudaico

213
00:17:15,439 --> 00:17:19,800
Leis que foram introduzidas a partir de 1934.

214
00:17:19,800 --> 00:17:25,709
As políticas antijudaicas dos nazistas tornaram-se
mais extremo a partir de 1936 e particularmente

215
00:17:25,709 --> 00:17:34,470
assim, em 1938, quando a Alemanha começou a anexar a vizinha
estados, primeiro a Áustria e depois a Checoslováquia.

216
00:17:34,470 --> 00:17:40,600
Com a invasão da Polónia em Setembro de 1939,
A Grã-Bretanha e a França declararam guerra à Alemanha,

217
00:17:40,600 --> 00:17:45,660
mas a opinião pública nos Estados Unidos estava
ainda não totalmente a favor da intervenção,

218
00:17:45,660 --> 00:17:48,270
no que foi considerado uma guerra europeia.

219
00:17:48,270 --> 00:17:53,490
Portanto, a América permaneceria oficialmente
neutro durante os primeiros dois anos do conflito,

220
00:17:53,490 --> 00:17:58,880
embora a administração do presidente Franklin
Delano Roosevelt estava fornecendo amplo apoio

221
00:17:58,880 --> 00:18:03,350
na forma de material de guerra para a Grã-Bretanha, desde
o início da guerra.

222
00:18:03,350 --> 00:18:07,750
A vida de Oppenheimer e seu lugar na história
seria mudado para sempre pelos eventos de

223
00:18:07,750 --> 00:18:10,100
Dezembro de 1941.

224
00:18:10,100 --> 00:18:15,720
Naquela época, os Estados Unidos ainda permaneciam
neutra na Segunda Guerra Mundial, apesar da

225
00:18:15,720 --> 00:18:21,390
situação desesperadora na Europa, com os nazistas
conquistando a Polônia no outono de 1939, a Dinamarca

226
00:18:21,390 --> 00:18:26,400
e a Noruega na primavera seguinte e depois
Países Baixos e França no verão de

227
00:18:26,400 --> 00:18:28,040
1940.

228
00:18:28,040 --> 00:18:33,390
Com muitos outros estados como Itália, Hungria
e Roménia aliaram-se aos nazis e às invasões

229
00:18:33,390 --> 00:18:39,140
das colónias britânicas no Norte de África e
A Rússia em atividade desde o verão de 1941 em diante,

230
00:18:39,140 --> 00:18:42,920
parecia que a Alemanha estava destinada a dominar
Europa.

231
00:18:42,920 --> 00:18:48,090
Foi neste contexto que o Império de
O Japão, um estado ultranacionalista empenhado em

232
00:18:48,090 --> 00:18:53,890
criando um império asiático e pacífico, um
que já incluía a Coreia, a Manchúria e

233
00:18:53,890 --> 00:18:59,830
grande parte do leste da China no início da década de 1940,
decidiu atacar preventivamente os Estados Unidos

234
00:18:59,830 --> 00:19:02,370
Estados sem declarar guerra.

235
00:19:02,370 --> 00:19:07,840
O ataque a Pearl Harbor no Havai e
outros territórios americanos, como as Filipinas

236
00:19:07,840 --> 00:19:14,530
em 7 de dezembro de 1941, puxou os Estados Unidos
Estados na Segunda Guerra Mundial.

237
00:19:14,530 --> 00:19:20,340
Em poucos dias, os EUA estavam em guerra com a Alemanha,
A Itália e os outros estados do Eixo como a totalidade

238
00:19:20,340 --> 00:19:24,530
do Hemisfério Norte acabou em guerra.

239
00:19:24,530 --> 00:19:28,789
Oppenheimer logo seria catapultado para o
centro dos esforços de pesquisa da América durante

240
00:19:28,789 --> 00:19:30,020
o conflito.

241
00:19:30,020 --> 00:19:35,740
Isto ocorreu no contexto dos esforços de
Alemanha nazista vai adquirir arma de destruição em massa

242
00:19:35,740 --> 00:19:38,530
como meio de vencer a guerra rapidamente.

243
00:19:38,530 --> 00:19:44,799
Nas décadas de 1920 e 1930, a Alemanha estava
lar de alguns dos principais cientistas do mundo

244
00:19:44,799 --> 00:19:48,880
e por isso estava bem colocado para desenvolver uma energia nuclear
arma.

245
00:19:48,880 --> 00:19:54,190
A fissão nuclear, por exemplo, foi descoberta
por uma equipe liderada por Otto Robert Frisch e Lise

246
00:19:54,190 --> 00:19:57,929
Meitner em Berlim em 1938.

247
00:19:57,929 --> 00:20:02,690
Vários experimentos foram iniciados pelo
nazistas no ano seguinte para começar a usar este

248
00:20:02,690 --> 00:20:05,960
avanço para desenvolver uma arma nuclear.

249
00:20:05,960 --> 00:20:10,730
Alguns deles centraram-se no desenvolvimento de uma energia nuclear
reator, enquanto outros favoreceram a teoria

250
00:20:10,730 --> 00:20:15,940
de usar água pesada para produzir um átomo
arma, pesquisa que foi realizada em

251
00:20:15,940 --> 00:20:19,520
A Noruega ocupada pelos nazistas durante a guerra.

252
00:20:19,520 --> 00:20:25,419
Já em agosto de 1939, o presidente Roosevelt
em Washington D.C. recebeu uma carta de

253
00:20:25,419 --> 00:20:31,809
o físico nuclear húngaro, Leo Szilard,
e Albert Einstein, alertando o governo dos EUA

254
00:20:31,809 --> 00:20:35,450
à ameaça representada por estas experiências nazistas.

255
00:20:35,450 --> 00:20:41,750
Pouco esforço foi feito para responder a esta
em 1939 ou 1940, mas com a entrada do

256
00:20:41,750 --> 00:20:47,409
EUA na guerra no final de 1941, fresco
consideração foi dada à América começando

257
00:20:47,409 --> 00:20:51,150
sua própria pesquisa nesta área.

258
00:20:51,150 --> 00:20:55,290
Oppenheimer estaria tecnicamente no comando
do Laboratório de Los Alamos durante a Segunda

259
00:20:55,290 --> 00:21:01,150
Guerra Mundial, mas tudo isso estava sob o guarda-chuva
do Projeto Manhattan, um projeto de pesquisa e desenvolvimento

260
00:21:01,150 --> 00:21:07,210
programa iniciado pelo governo dos EUA em
1942 com o objetivo final de desenvolver um

261
00:21:07,210 --> 00:21:08,820
bomba nuclear.

262
00:21:08,820 --> 00:21:12,679
O nome vem simplesmente do fato de que o
equipe de pessoas que estavam encarregadas de

263
00:21:12,679 --> 00:21:19,000
o projeto mais amplo, tiveram sua primeira sede
onde se conheceram em 1942 na ilha de Manhattan

264
00:21:19,000 --> 00:21:21,029
na cidade de Nova York.

265
00:21:21,029 --> 00:21:28,620
Eventualmente, cresceu a partir de 1942 para empregar
aproximadamente 130.000 pessoas em todo o país.

266
00:21:28,620 --> 00:21:32,429
Eles trabalharam em vários elementos do projeto
em muitos estados e regiões.

267
00:21:32,429 --> 00:21:38,419
Por exemplo, uma grande equipe trabalhando em Chicago
durante a guerra, que incluiu o de Oppenheimer

268
00:21:38,419 --> 00:21:43,500
antigo colega de Göttingen, Enrico Fermi,
e Leo Szilard, coautor da carta

269
00:21:43,500 --> 00:21:49,370
a Roosevelt em 1939 alertando o presidente
sobre o programa nuclear nazista, desenvolvido

270
00:21:49,370 --> 00:21:52,440
o primeiro reator nuclear em funcionamento lá.

271
00:21:52,440 --> 00:21:57,260
Outra equipe na unidade de Hanford em Washington
estado, foram acusados de produzir plutônio

272
00:21:57,260 --> 00:22:03,470
do urânio como matéria-prima para qualquer futuro
arma nuclear e um projeto semelhante estava em andamento

273
00:22:03,470 --> 00:22:05,050
no Tennessee.

274
00:22:05,050 --> 00:22:09,669
Havia até equipes de indivíduos operando
sob a rubrica do Projeto Manhattan

275
00:22:09,669 --> 00:22:16,280
na Europa realizando espionagem para tentar
descobrir no que os nazistas estavam trabalhando.

276
00:22:16,280 --> 00:22:20,010
Oppenheimer supervisionaria os mais críticos
equipe de pesquisa de todos os envolvidos no

277
00:22:20,010 --> 00:22:23,900
Projeto Manhattan, como diretor do Los
Laboratório Alamos no Novo México.

278
00:22:23,900 --> 00:22:27,420
Ele quase não foi escolhido para esta posição.

279
00:22:27,420 --> 00:22:32,650
O indivíduo que supervisionou o Projeto Manhattan
foi o major-general Leslie Groves.

280
00:22:32,650 --> 00:22:37,450
Groves não é exatamente um nome familiar hoje,
mas ele tem a distinção de ter sido

281
00:22:37,450 --> 00:22:42,700
responsável pelo Projeto Manhattan, que
criou a primeira arma nuclear e também

282
00:22:42,700 --> 00:22:46,950
supervisionando a construção do Pentágono
como quartel-general das forças armadas dos EUA e

283
00:22:46,950 --> 00:22:49,270
departamento de defesa.

284
00:22:49,270 --> 00:22:54,350
Oppenheimer foi sugerido a Groves em 1942
como um possível candidato para liderar uma equipe de

285
00:22:54,350 --> 00:22:59,740
físicos teóricos e cientistas como parte
do Projeto Manhattan, mas Groves foi inicialmente

286
00:22:59,740 --> 00:23:04,570
cético, favorecendo a ideia de nomear
alguém que recebeu um Prêmio Nobel

287
00:23:04,570 --> 00:23:09,909
em Física e, conseqüentemente, teria o suficiente
seriedade acadêmica para liderar uma equipe de alguns dos

288
00:23:09,909 --> 00:23:12,360
as mentes mais eminentes da época.

289
00:23:12,360 --> 00:23:16,760
Ele acabou sendo persuadido de que Oppenheimer
tinha um histórico de obter o melhor

290
00:23:16,760 --> 00:23:18,210
das pessoas com quem trabalhou.

291
00:23:18,210 --> 00:23:23,409
Ele contatou Oppenheimer e depois de entrevistar
ele chegou à conclusão de que estava bem

292
00:23:23,409 --> 00:23:25,300
adequado para o cargo.

293
00:23:25,300 --> 00:23:30,799
Nas semanas que se seguiram no início do inverno
de 1942, Oppenheimer procurou um local adequado

294
00:23:30,799 --> 00:23:35,870
local para o estabelecimento de uma pesquisa
centro, em algum lugar remoto e longe de qualquer

295
00:23:35,870 --> 00:23:41,540
centros urbanos, onde o sigilo seria garantido
e uma arma nuclear poderia ser testada no devido tempo

296
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
claro.

297
00:23:42,540 --> 00:23:47,659
Ele finalmente se estabeleceu em Los Alamos, em Nova
México, onde um centro de pesquisa foi erguido

298
00:23:47,659 --> 00:23:50,010
no site de uma velha escola.

299
00:23:50,010 --> 00:23:55,010
Este foi subcontratado à Universidade de
Califórnia através do Departamento de Guerra para que

300
00:23:55,010 --> 00:23:59,960
Oppenheimer tinha algum grau de autonomia em
contratação e demissão como diretor do Los Alamos

301
00:23:59,960 --> 00:24:01,590
Laboratório.

302
00:24:01,590 --> 00:24:03,940
Embora houvesse mais contratações do que demissões.

303
00:24:03,940 --> 00:24:10,190
No seu auge, havia bem mais de 5.000
pessoas empregadas em Los Alamos, muito mais do que

304
00:24:10,190 --> 00:24:13,010
Oppenheimer havia inicialmente previsto.

305
00:24:13,010 --> 00:24:17,910
A equipe que Oppenheimer montou em Los
Alamos, incluiu alguns dos melhores cientistas

306
00:24:17,910 --> 00:24:20,510
da primeira metade do século XX.

307
00:24:20,510 --> 00:24:25,740
Um deles foi John Hasbrouck van Vleck, um físico
e matemático que esteve em Harvard

308
00:24:25,740 --> 00:24:28,890
quando Oppenheimer chegou lá em 1922.

309
00:24:28,890 --> 00:24:35,490
Posteriormente, ele recebeu o Prêmio Nobel
em 1977 por seu trabalho sobre magnetismo eletrônico.

310
00:24:35,490 --> 00:24:40,200
Van Vleck fez contribuições significativas para
o design da arma que seria usada no

311
00:24:40,200 --> 00:24:41,860
bomba usada sobre Hiroshima.

312
00:24:41,860 --> 00:24:47,789
Um colega de Oppenheimer de Berkeley,
Robert Serber, atuou como físico organizador

313
00:24:47,789 --> 00:24:52,850
em Los Alamos e eventualmente nomearia o
bombas usadas no primeiro teste de explosão como

314
00:24:52,850 --> 00:24:59,330
bem como contra o Japão, como ‘Thin Man’,
‘Little Boy’ e ‘Fat Man’ depois dos personagens

315
00:24:59,330 --> 00:25:03,580
de filmes policiais e romances como The
Falcão Maltês.

316
00:25:03,580 --> 00:25:09,090
Hans Bethe foi um físico teórico alemão
que mais tarde receberia o Prêmio Nobel de

317
00:25:09,090 --> 00:25:10,690
1967.

318
00:25:10,690 --> 00:25:15,340
Ele foi fundamental para calcular o crítico
massa das bombas projetadas em Los Alamos.

319
00:25:15,340 --> 00:25:22,190
Finalmente, Edward Teller nasceu na Hungria
Judeu que foi recrutado para o Laboratório de Los Alamos.

320
00:25:22,190 --> 00:25:27,360
Ele havia estudado na Alemanha por volta do mesmo
vez como Oppenheimer no final da década de 1920, mas

321
00:25:27,360 --> 00:25:31,040
posteriormente imigraram para os Estados Unidos
Estados.

322
00:25:31,040 --> 00:25:35,720
Teller já havia trabalhado no reator de Fermi
centro em Chicago antes de ser enviado para New

323
00:25:35,720 --> 00:25:37,000
México.

324
00:25:37,000 --> 00:25:41,559
Teller foi sem dúvida o mais próximo de Oppenheimer
colega em Los Alamos.

325
00:25:41,559 --> 00:25:47,130
Além destes, havia centenas de outros engenheiros,
metalúrgicos, químicos e especialistas militares

326
00:25:47,130 --> 00:25:53,230
envolvido nas equipes de pesquisa em Los Alamos,
trabalhando em uma ampla gama de detalhes mais sutis sobre

327
00:25:53,230 --> 00:25:57,230
como a primeira arma atômica poderia ser construída.

328
00:25:57,230 --> 00:26:03,510
A tarefa que enfrentou esta equipe de físicos
e outros engenheiros e cientistas era assustador.

329
00:26:03,510 --> 00:26:07,690
Quando se reuniram em Los Alamos, eles tinham
pouco para trabalhar além de uma teoria

330
00:26:07,690 --> 00:26:11,820
conhecimento de como uma reação nuclear em cadeia
poderia ser produzido.

331
00:26:11,820 --> 00:26:16,260
Mas o que deve ser lembrado numa época em que
sabemos como é uma explosão nuclear

332
00:26:16,260 --> 00:26:20,700
e a destruição que isso resulta, é
que Oppenheimer e seus colegas em Los

333
00:26:20,700 --> 00:26:26,529
Alamos não estava apenas tentando construir uma usina nuclear
arma, mas também para prever o que aconteceria

334
00:26:26,529 --> 00:26:28,200
quando um explodiu.

335
00:26:28,200 --> 00:26:34,899
Assim, houve uma enorme quantidade de experimentação
e especulação teórica ao longo de 1943

336
00:26:34,899 --> 00:26:37,059
e 1944.

337
00:26:37,059 --> 00:26:40,390
Ao longo de tudo isso, Oppenheimer trabalhou exaustivamente.

338
00:26:40,390 --> 00:26:46,100
Como Hans Bethe lembrou anos depois, “seu
velocidade incrível em compreender os pontos principais

339
00:26:46,100 --> 00:26:51,770
de qualquer assunto foi um fator decisivo; ele poderia
familiarizar-se com os detalhes essenciais

340
00:26:51,770 --> 00:26:53,920
de cada parte do trabalho.

341
00:26:53,920 --> 00:26:55,950
Ele não dirigiu da sede.

342
00:26:55,950 --> 00:27:00,890
Ele era intelectualmente e até fisicamente
presente em cada passo decisivo.”

343
00:27:00,890 --> 00:27:05,940
No entanto, o horário de trabalho incrivelmente árduo que
Oppenheimer seguido em Los Alamos também levou

344
00:27:05,940 --> 00:27:07,700
um tributo à sua saúde.

345
00:27:07,700 --> 00:27:13,210
Ele sempre foi uma pessoa magra, mas durante o
trabalho no Novo México, ele perdeu mais vinte

346
00:27:13,210 --> 00:27:19,760
libras, eventualmente pesando apenas 110
libras ou menos de oito pedras.

347
00:27:19,760 --> 00:27:25,799
Durante o ano de 1943, os esforços de pesquisa
em Los Alamos começou a se concentrar em um protótipo

348
00:27:25,799 --> 00:27:28,110
codinome ‘Homem Magro’.

349
00:27:28,110 --> 00:27:33,179
Esta era uma arma do tipo canhão de plutônio, que
funcionaria mais como uma arma de artilharia, para

350
00:27:33,179 --> 00:27:36,540
detonar, em vez de uma bomba do tipo implosão.

351
00:27:36,540 --> 00:27:41,621
A pesquisa para produzir isso foi extremamente
complexo do ponto de vista logístico, com

352
00:27:41,621 --> 00:27:46,970
o polônio que foi usado no iniciador
tendo que ser obtido de minérios em Ontário

353
00:27:46,970 --> 00:27:52,450
no Canadá e depois fabricado em uma fábrica separada
instalação no Tennessee, que também fazia parte

354
00:27:52,450 --> 00:27:57,390
do Projeto Manhattan mais amplo, ou no
Local de Hanford no estado de Washington.

355
00:27:57,390 --> 00:28:01,390
Porém, mais complexo ainda era o projeto
questão.

356
00:28:01,390 --> 00:28:05,880
Para que a arma do tipo pistola funcione,
uma bala de plutônio que seria disparada

357
00:28:05,880 --> 00:28:12,480
dentro da bomba teria que ser acelerado
a uma velocidade de 3.000 pés por segundo ou mais

358
00:28:12,480 --> 00:28:18,789
3.200 quilômetros por hora ou então a energia nuclear
a fissão começaria antes do resto do

359
00:28:18,789 --> 00:28:22,630
a mecânica da bomba estava pronta para um sucesso
explosão.

360
00:28:22,630 --> 00:28:27,770
Esta foi, em última análise, a ruína do 'Thin
O design do homem, tal como foi realizado durante o

361
00:28:27,770 --> 00:28:33,840
curso de 1944 que o cano da arma precisava
para produzir esta velocidade, seria muito grande

362
00:28:33,840 --> 00:28:40,309
para ser empregado em uma bomba de um tipo que poderia
ser transportado a bordo de um B-29 Flying Superfortress,

363
00:28:40,309 --> 00:28:45,659
os bombardeiros pesados recém-projetados que foram
para ser usado para transportar qualquer bomba nuclear desenvolvida

364
00:28:45,659 --> 00:28:47,080
pelo governo dos EUA.

365
00:28:47,080 --> 00:28:53,170
Isto, juntamente com questões relacionadas com a utilização
de plutônio em uma bomba do tipo arma, viu o 'Thin

366
00:28:53,170 --> 00:28:57,130
Projeto do homem abandonado em abril de 1944.

367
00:28:57,130 --> 00:29:02,250
Com o abandono do ‘Homem Magro’
design, Oppenheimer reimplantou muitos dos

368
00:29:02,250 --> 00:29:07,529
cientistas e engenheiros que trabalhavam
nele para outro design chamado ‘Little Boy’.

369
00:29:07,529 --> 00:29:12,980
Esta foi uma bomba de fissão simplificada do tipo arma,
mas ao contrário do ‘Homem Magro’, a intenção era

370
00:29:12,980 --> 00:29:18,750
que o urânio-235 seria usado em vez do
plutónio para a fissão nuclear que

371
00:29:18,750 --> 00:29:20,400
criar a explosão.

372
00:29:20,400 --> 00:29:24,600
Simultaneamente, um terceiro tipo de design foi
sendo progredido.

373
00:29:24,600 --> 00:29:30,200
O ‘Fat Man’, como era conhecido,
usa plutônio, mas foi projetado como um tipo de implosão

374
00:29:30,200 --> 00:29:31,370
bomba.

375
00:29:31,370 --> 00:29:36,650
A equipe de design foi liderada por um americano
físico chamado Seth Neddermeyer.

376
00:29:36,650 --> 00:29:41,410
Oppenheimer continuou a favorecer o tipo de arma
design mesmo quando o ‘Fat Man’ estava sendo

377
00:29:41,410 --> 00:29:44,910
promovido durante o curso de 1943 e 1944.

378
00:29:44,910 --> 00:29:50,289
O brilhantismo de Oppenheimer como supervisor
em Los Alamos, foi visto em sua decisão de

379
00:29:50,289 --> 00:29:57,620
traga John von Neumann, um matemático húngaro
e físico para Los Alamos em 1943 para revisar

380
00:29:57,620 --> 00:29:59,100
o projeto.

381
00:29:59,100 --> 00:30:04,159
Foi von Neumann quem sugeriu uma forma esférica
forma e cargas moldadas que reduziriam

382
00:30:04,159 --> 00:30:09,580
a quantidade de plutónio necessária e fazer com que
montagem de uma bomba tipo implosão mais prática

383
00:30:09,580 --> 00:30:11,250
e alcançável.

384
00:30:11,250 --> 00:30:16,330
Nos meses seguintes, os metalúrgicos
em Los Alamos teve que tentar resolver o problema

385
00:30:16,330 --> 00:30:22,250
de como lançar plutónio numa esfera, mas
isso acabou sendo superado quando um plutônio-gálio

386
00:30:22,250 --> 00:30:27,649
foi criada uma liga, que foi prensada em
esferas e revestidas com níquel.

387
00:30:27,649 --> 00:30:31,000
O processo de design estava quase concluído.

388
00:30:31,000 --> 00:30:36,549
Ao amanhecer de 1945 em Los Alamos, Oppenheimer
equipes estavam chegando perto de completar ambos

389
00:30:36,549 --> 00:30:40,390
o design de ‘Little Boy’ e ‘Fat
Cara’.

390
00:30:40,390 --> 00:30:45,400
Consequentemente, havia dois candidatos plausíveis
para uma arma nuclear construída com sucesso.

391
00:30:45,400 --> 00:30:50,860
No final, ambos seriam concluídos em aproximadamente
ao mesmo tempo, à medida que os problemas de design eram resolvidos

392
00:30:50,860 --> 00:30:56,460
lançado na primavera de 1945 e o necessário
os níveis de urânio enriquecido e plutônio foram

393
00:30:56,460 --> 00:31:00,330
produzido nos locais no estado de Washington
e Tennessee.

394
00:31:00,330 --> 00:31:04,940
Estes últimos foram enormes empreendimentos dados
a tecnologia disponível para Manhattan

395
00:31:04,940 --> 00:31:10,110
Projeto, pois era extremamente caro e demorado
consumindo para enriquecer estes para se tornarem físseis

396
00:31:10,110 --> 00:31:13,290
substâncias em meados da década de 1940.

397
00:31:13,290 --> 00:31:18,149
Outros elementos que precisavam ser resolvidos
eram problemas de engenharia em sua maior parte.

398
00:31:18,149 --> 00:31:23,620
Por exemplo, a bomba ‘Fat Man’ estava sendo
montado usando uma enorme variedade de aproximadamente

399
00:31:23,620 --> 00:31:30,480
1.500 parafusos em 1944, uma quantidade impraticável
para desenvolver uma bomba funcional.

400
00:31:30,480 --> 00:31:36,110
Quando foi concluído no início
verão de 1945, a equipe de Oppenheimer reduziu

401
00:31:36,110 --> 00:31:38,720
isso para apenas 90 parafusos.

402
00:31:38,720 --> 00:31:43,399
Outras questões técnicas diziam respeito à forma como a bomba
desceria quando largado de uma altura e

403
00:31:43,399 --> 00:31:50,080
ao longo de 1944 e 1945 foram feitos testes para
avaliar como uma bomba do tamanho e estrutura

404
00:31:50,080 --> 00:31:54,500
do 'Fat Man' e 'Little Boy'
cairia no ar.

405
00:31:54,500 --> 00:32:01,000
Tudo isso aconteceu durante o curso
da primavera de 1945 e no meio do verão Oppenheimer

406
00:32:01,000 --> 00:32:05,960
foi capaz de entregar a cabeça do Manhattan
Projeto, Major General Leslie Groves, o

407
00:32:05,960 --> 00:32:10,210
notícia de que eles estavam prontos para realizar um teste
detonação.

408
00:32:10,210 --> 00:32:15,330
O teste nuclear Trinity foi realizado em
o deserto Jornada del Muerto no Novo México

409
00:32:15,330 --> 00:32:18,070
em 16 de julho de 1945.

410
00:32:18,070 --> 00:32:24,620
Apropriadamente, o nome do deserto traduzido
do espanhol significa 'Rota do Homem Morto'.

411
00:32:24,620 --> 00:32:29,710
Oppenheimer revelou em correspondência com
Groves em 1962, que deu ao teste o codinome

412
00:32:29,710 --> 00:32:34,250
‘Trindade’ como ele estava lendo o religioso
poesia do inglês do século XVII

413
00:32:34,250 --> 00:32:38,549
poeta, John Donne, na época em que ele
surgiu com o nome.

414
00:32:38,549 --> 00:32:44,380
O dispositivo que seria usado durante o
o teste foi uma bomba ‘Fat Man’, usando plutônio

415
00:32:44,380 --> 00:32:46,159
e do tipo implosão.

416
00:32:46,159 --> 00:32:51,360
Para efeitos do teste, a bomba em questão
foi batizado de ‘O Gadget’.

417
00:32:51,360 --> 00:32:57,299
Para que o teste seja realizado com segurança,
foi escolhido um local altamente remoto,

418
00:32:57,299 --> 00:33:01,690
quase totalmente despovoada e de outra forma
isolado.

419
00:33:01,690 --> 00:33:06,620
Havia apenas um edifício na proposta
local da explosão, o McDonald Ranch House, que

420
00:33:06,620 --> 00:33:11,740
havia sido construído lá por um migrante alemão em
1913 e que foi desocupado à força

421
00:33:11,740 --> 00:33:17,980
em 1942 pela família McDonald depois dos EUA
governo assumiu a região sob o comando

422
00:33:17,980 --> 00:33:20,120
missão do Projeto Manhattan.

423
00:33:20,120 --> 00:33:24,820
O teste foi cuidadosamente planejado, pois
o plutónio que seria utilizado custou

424
00:33:24,820 --> 00:33:29,669
bilhões de dólares para produzir nos dias de hoje
dinheiro, tais eram os métodos torturantes envolvidos

425
00:33:29,669 --> 00:33:33,110
no enriquecimento de urânio e plutônio no
tempo.

426
00:33:33,110 --> 00:33:35,130
Muito dependia de seu sucesso.

427
00:33:35,130 --> 00:33:39,700
Como Groves observou na época, ele não queria
explicar a uma comissão do Congresso por que

428
00:33:39,700 --> 00:33:45,190
ele explodiu o valor de um bilhão de dólares
de plutónio no deserto sem motivo.

429
00:33:45,190 --> 00:33:50,320
O teste Trinity foi realizado perto do amanhecer,
na manhã do dia 16 de julho.

430
00:33:50,320 --> 00:33:55,610
Abrigos de observação foram estabelecidos em três
diferentes lugares ao norte, sul e oeste

431
00:33:55,610 --> 00:34:00,029
do local da explosão, cada um com aproximadamente nove
quilômetros de distância de onde a bomba iria

432
00:34:00,029 --> 00:34:01,139
ser detonado.

433
00:34:01,139 --> 00:34:06,660
Foram fornecidos óculos de proteção para prevenir contra danos
comprimentos de onda ultravioleta, enquanto a distância

434
00:34:06,660 --> 00:34:12,129
foi considerado suficientemente seguro em termos de
meia-vida radioativa que seria produzida.

435
00:34:12,129 --> 00:34:18,060
Muitos dos observadores naquela manhã eram cientistas
e incluiu Oppenheimer, Teller, Bethe, Enrico

436
00:34:18,060 --> 00:34:20,620
Fermi e John von Neumann.

437
00:34:20,620 --> 00:34:23,409
Alguns acreditavam que a bomba não funcionaria.

438
00:34:23,409 --> 00:34:26,950
Outros estavam preocupados com o quão destrutivo
poderia ser.

439
00:34:26,950 --> 00:34:33,829
Eles tiveram suas respostas às 5h29, quando 'The
Gadget’ explodiu, liberando energia explosiva

440
00:34:33,829 --> 00:34:37,940
equivalente a 25.000 toneladas de TNT.

441
00:34:37,940 --> 00:34:43,440
Isso criou uma cratera com um terço de quilômetro
de largura e derreteu a areia em todo o lançamento

442
00:34:43,440 --> 00:34:47,050
site, transformando-o em um vidro verde claro
rocha.

443
00:34:47,050 --> 00:34:52,070
Os observadores a nove quilómetros de distância não
ouça o imenso barulho da onda de choque

444
00:34:52,070 --> 00:34:57,970
por 40 segundos após a detonação, mas por
naquela época, eles estavam testemunhando um crescimento

445
00:34:57,970 --> 00:35:04,090
bola de fogo que mudou de cor de roxo,
verde e laranja eventualmente para branco.

446
00:35:04,090 --> 00:35:10,270
Então ele se fundiu em uma nuvem em forma de cogumelo, um
que eventualmente espiralou doze quilômetros

447
00:35:10,270 --> 00:35:11,760
para o céu.

448
00:35:11,760 --> 00:35:16,640
O choque da explosão foi sentido quase
a cem quilômetros de distância, enquanto aqueles em

449
00:35:16,640 --> 00:35:21,940
os abrigos de observação a nove quilômetros de distância,
mais tarde lembrou que houve um breve período

450
00:35:21,940 --> 00:35:27,609
de imenso calor como se estivessem em
na frente de um forno aberto por alguns segundos momentaneamente,

451
00:35:27,609 --> 00:35:29,630
quando a bomba detonou.

452
00:35:29,630 --> 00:35:35,240
As supostas palavras de Oppenheimer enquanto ele assistia
a explosão do texto Trinity tornou-se um tanto

453
00:35:35,240 --> 00:35:36,980
infame nos tempos modernos.

454
00:35:36,980 --> 00:35:43,080
Ele teria citado o Bhagavad
Gita, um dos textos mais sagrados do Hinduísmo,

455
00:35:43,080 --> 00:35:48,070
aquele que foi escrito na segunda metade de
primeiro milénio a.C. e cujo título

456
00:35:48,070 --> 00:35:51,240
aproxima-se de 'A Canção de Deus'.

457
00:35:51,240 --> 00:35:58,320
O Gita é uma escritura de 700 versos que principalmente
gira em torno do príncipe Arjuna e seu guia,

458
00:35:58,320 --> 00:36:03,710
a divindade hindu Krishna, em uma ampla gama de
questões morais e religiosas.

459
00:36:03,710 --> 00:36:08,770
Acredita-se ampla e erroneamente que
Oppenheimer citou uma frase do Gita, em

460
00:36:08,770 --> 00:36:15,619
que outro deus hindu Vishnu diz: “Eu
tornei-me a morte, a destruidora de mundos.”

461
00:36:15,619 --> 00:36:20,890
Embora a linha teria sido adequada
declaração naquela manhã no Novo México, na realidade

462
00:36:20,890 --> 00:36:23,099
Oppenheimer nunca disse isso.

463
00:36:23,099 --> 00:36:27,550
Em vez disso, relembrando o evento vinte anos
mais tarde, ele disse que outra linha do

464
00:36:27,550 --> 00:36:33,050
Gita passou por sua cabeça, uma em que
é afirmado: “Se o brilho de mil

465
00:36:33,050 --> 00:36:37,860
sóis irromperiam imediatamente no céu, que
seria como o esplendor do poderoso

466
00:36:37,860 --> 00:36:38,860
um.”

467
00:36:38,860 --> 00:36:45,040
Refletindo em 1965, ele pensou que o outro
linha teria sido mais adequada, mas apesar

468
00:36:45,040 --> 00:36:50,020
o mito que se desenvolveu, Oppenheimer nunca
realmente pronunciou as palavras: “Eu me tornei

469
00:36:50,020 --> 00:36:52,010
morte, a destruidora de mundos.”

470
00:36:52,010 --> 00:36:57,530
No entanto, para o que, em retrospecto, deveria ter
sido um momento preocupante, a reação geral

471
00:36:57,530 --> 00:37:02,580
nos abrigos de observação foi de alegria
que o Projeto Manhattan foi bem-sucedido.

472
00:37:02,580 --> 00:37:06,150
Oppenheimer, notou-se mais tarde, estava exultante.

473
00:37:06,150 --> 00:37:10,200
As ramificações de seu sucesso, no entanto,
ficaria muito claro dentro de um assunto

474
00:37:10,200 --> 00:37:12,390
de semanas.

475
00:37:12,390 --> 00:37:16,690
Poucas semanas após a explosão do teste Trinity,
a bomba atômica seria usada como arma

476
00:37:16,690 --> 00:37:17,950
da guerra.

477
00:37:17,950 --> 00:37:23,069
Nessa altura, o conflito na Europa tinha chegado
até o fim, quando os Aliados haviam invadido

478
00:37:23,069 --> 00:37:28,359
Alemanha do leste e do oeste na primavera
de 1945, levando Hitler a tomar o seu próprio

479
00:37:28,359 --> 00:37:34,220
vida em Berlim no final de abril e os nazistas
rendendo-se pouco mais de uma semana depois.

480
00:37:34,220 --> 00:37:40,170
No entanto, o Império do Japão indicou
nenhuma vontade de se render e honra japonesa

481
00:37:40,170 --> 00:37:45,380
sistemas e cultura militar pareciam sugerir
uma invasão das ilhas japonesas

482
00:37:45,380 --> 00:37:49,020
será necessário trazer a guerra no Pacífico
até o fim.

483
00:37:49,020 --> 00:37:53,710
O governo dos EUA calculou que esta
poderia resultar em milhões de mortes, uma vez que o

484
00:37:53,710 --> 00:37:56,599
Os japoneses lutariam até o fim.

485
00:37:56,599 --> 00:38:02,250
Consequentemente, a decisão foi tomada rapidamente
utilizar a nova bomba atômica como demonstração

486
00:38:02,250 --> 00:38:07,340
ao governo japonês da nova arma
que estava à disposição da administração,

487
00:38:07,340 --> 00:38:12,030
que agora era chefiado pelo presidente Harry Truman,
que sucedeu à Casa Branca após

488
00:38:12,030 --> 00:38:15,530
A morte do presidente Roosevelt no cargo em
meados de abril de 1945.

489
00:38:15,530 --> 00:38:21,330
O resultado foi o bombardeio dos japoneses
cidade de Hiroshima com um dos ‘Pequenos

490
00:38:21,330 --> 00:38:25,099
Bombas masculinas em 6 de agosto de 1945.

491
00:38:25,099 --> 00:38:31,070
Naquela noite, em Los Alamos, Oppenheimer estava
triunfante e parecia lamentar o fato de que

492
00:38:31,070 --> 00:38:35,140
a arma não estava disponível para uso contra
os nazistas na Alemanha.

493
00:38:35,140 --> 00:38:41,890
No entanto, esse estado de espírito rapidamente deu lugar à desilusão
três dias depois, quando os EUA caíram um segundo

494
00:38:41,890 --> 00:38:46,160
bomba, do tipo ‘Fat Man’, na cidade
de Nagasaki no Japão.

495
00:38:46,160 --> 00:38:51,470
Certamente, Oppenheimer e seus colegas concluíram,
isso não era aceitável.

496
00:38:51,470 --> 00:38:55,920
Afinal, os japoneses não receberam
tempo suficiente para processar as implicações

497
00:38:55,920 --> 00:39:01,790
a primeira bomba e decidir render-se,
o que eles fizeram seis dias após o bombardeio

498
00:39:01,790 --> 00:39:03,290
de Nagasaki.

499
00:39:03,290 --> 00:39:06,369
Com isso a guerra chegou ao fim.

500
00:39:06,369 --> 00:39:11,990
Os bombardeios de Hiroshima e Nagasaki permanecem
as duas únicas ocasiões na história mundial em que

501
00:39:11,990 --> 00:39:15,140
armas nucleares foram utilizadas na guerra.

502
00:39:15,140 --> 00:39:18,349
Eles são, portanto, enormemente controversos.

503
00:39:18,349 --> 00:39:24,390
Hoje a maioria dos analistas dos acontecimentos de agosto
1945 tendem a ter a mesma opinião de Oppenheimer

504
00:39:24,390 --> 00:39:30,210
e seus colegas fizeram, que o uso do
a primeira bomba em Hiroshima era de certa forma justificável,

505
00:39:30,210 --> 00:39:35,410
embora iminentemente lamentável ao mesmo
vez, como forma de forçar os japoneses a

506
00:39:35,410 --> 00:39:41,640
render-se e no processo potencialmente salvar
milhões de vidas, evitando uma invasão de terras

507
00:39:41,640 --> 00:39:47,280
do arquipélago japonês, mas a maioria é
concordou que o bombardeamento de Nagasaki apenas três

508
00:39:47,280 --> 00:39:50,200
dias depois foi injustificado.

509
00:39:50,200 --> 00:39:54,630
De forma mais ampla, as implicações éticas
o trabalho que Oppenheimer e seus colegas realizaram

510
00:39:54,630 --> 00:39:59,250
como parte do Projeto Manhattan durante
a guerra foi questionada.

511
00:39:59,250 --> 00:40:01,560
Existem dois lados nisso.

512
00:40:01,560 --> 00:40:06,420
Por um lado, o desenvolvimento da energia nuclear
armas introduziu uma ameaça existencial

513
00:40:06,420 --> 00:40:12,099
para a sobrevivência da humanidade nos tempos modernos,
mas, por outro lado, a dissuasão nuclear

514
00:40:12,099 --> 00:40:17,010
garantiu que as superpotências mundiais
e grandes estados têm evitado grandes guerras

515
00:40:17,010 --> 00:40:18,010
desde 1945.

516
00:40:18,010 --> 00:40:24,150
Durante séculos, os Estados da Europa foram
interminavelmente em guerra uns com os outros.

517
00:40:24,150 --> 00:40:30,160
Tudo mudou quando ficou claro que
conflito direto pode resultar em garantia mútua

518
00:40:30,160 --> 00:40:31,170
destruição.

519
00:40:31,170 --> 00:40:37,160
Ironicamente, o impacto do desenvolvimento de
armas nucleares tem sido promover uma “tecnologia nuclear”

520
00:40:37,160 --> 00:40:43,060
paz”, mas os riscos continuam a ser profundos
um mundo onde a política está se tornando mais antagônica

521
00:40:43,060 --> 00:40:47,210
e desestabilizado durante o século XXI.

522
00:40:47,210 --> 00:40:52,609
Com o fim da guerra, a reputação de Oppenheimer
estava em um nível sem precedentes dentro da América

523
00:40:52,609 --> 00:40:54,530
círculos acadêmicos.

524
00:40:54,530 --> 00:40:59,859
Havia, portanto, novas oportunidades abertas
para ele e ele decidiu deixar Berkeley e

525
00:40:59,859 --> 00:41:04,470
vá para a costa leste para assumir uma posição
como Diretor do Instituto de Avançado

526
00:41:04,470 --> 00:41:11,150
Estudos em Princeton, em Nova Jersey, em 1947,
um estimado centro para o estudo da física

527
00:41:11,150 --> 00:41:17,590
nos Estados Unidos, que incluía Albert
Einstein, Niels Bohr e Paul Dirac como ex-

528
00:41:17,590 --> 00:41:20,109
membros fundadores ou bolsistas visitantes.

529
00:41:20,109 --> 00:41:25,200
Sob a liderança de Oppenheimer, tornou-se
um centro para físicos emergentes e quando

530
00:41:25,200 --> 00:41:30,369
ele deixou para Berkeley meia dúzia de seus mais
estudantes de pós-graduação promissores também partiram, para

531
00:41:30,369 --> 00:41:32,030
estudar em Princeton.

532
00:41:32,030 --> 00:41:37,590
Em Nova Jersey, ele continuou os métodos que
havia se desenvolvido na Califórnia na década de 1930,

533
00:41:37,590 --> 00:41:42,520
produzindo um ambiente de discussão enérgica
e pesquisa, muitas vezes às custas de seu

534
00:41:42,520 --> 00:41:48,580
própria pesquisa, Oppenheimer optou por escrever
e publicou muito pouco em Princeton.

535
00:41:48,580 --> 00:41:53,490
Como resultado, o Instituto tornou-se o principal
centro para o estudo da física nos Estados Unidos

536
00:41:53,490 --> 00:41:57,920
Estados no final da década de 1940 e início da década de 1950.

537
00:41:57,920 --> 00:42:02,380
Muitos dos físicos mais importantes do
segunda metade do século XX passou

538
00:42:02,380 --> 00:42:07,660
através do Instituto durante o Oppenheimer
mandato, notadamente Yoichiro Nambu, um nipo-americano

539
00:42:07,660 --> 00:42:14,190
que em 2008 seria co-premiado com o Nobel
Prêmio por seu papel na descoberta do espontâneo

540
00:42:14,190 --> 00:42:21,619
simetria quebrada na física subatômica e Murray
Gell-Mann, que ganhou o Prêmio Nobel em 1969

541
00:42:21,619 --> 00:42:24,990
por seu trabalho sobre partículas elementares.

542
00:42:24,990 --> 00:42:30,160
Além de seu trabalho em Princeton, Oppenheimer
continuou a ocupar vários cargos governamentais

543
00:42:30,160 --> 00:42:36,849
ao longo do final da década de 1940 e na década de 1950,
ao mesmo tempo que tem autorização de segurança para visualizar

544
00:42:36,849 --> 00:42:43,440
documentos e materiais classificados relacionados
ao programa nuclear em evolução dos Estados Unidos.

545
00:42:43,440 --> 00:42:49,089
Notável a este respeito foi a sua adesão
da recém-criada Comissão de Energia Atómica,

546
00:42:49,089 --> 00:42:55,180
que foi fundada em 1947 como uma comissão
chefiada pelas Nações Unidas, ela própria uma entidade recentemente

547
00:42:55,180 --> 00:43:00,329
criou um órgão destinado a promover a paz mundial
no rescaldo da guerra.

548
00:43:00,329 --> 00:43:06,170
A Comissão de Energia foi encarregada de regular
a proliferação de materiais nucleares e

549
00:43:06,170 --> 00:43:08,870
o desenvolvimento de armamento nuclear.

550
00:43:08,870 --> 00:43:13,950
Embora os Estados Unidos tenham estado durante vários anos
a única nação com acesso a bombas nucleares

551
00:43:13,950 --> 00:43:20,330
depois de 1945, era apenas uma questão de tempo,
agora que o mundo viu que era possível

552
00:43:20,330 --> 00:43:26,150
desenvolver tais armas, antes que outra nação
estados começaram a construir suas próprias bombas ou a tentar

553
00:43:26,150 --> 00:43:27,599
para desenvolvê-los.

554
00:43:27,599 --> 00:43:32,440
Oppenheimer e vários de seus ex-colegas
do Projeto Manhattan foram fundamentais para

555
00:43:32,440 --> 00:43:40,520
esforços em 1946 e 1947 para estabelecer restrições
sobre a proliferação nuclear que ainda estão em

556
00:43:40,520 --> 00:43:42,150
força hoje.

557
00:43:42,150 --> 00:43:47,910
Como primeiro presidente da Comissão Oppenheimer
tentou desencorajar uma corrida armamentista nuclear entre

558
00:43:47,910 --> 00:43:53,690
os Estados Unidos e a União Soviética em
contexto da Guerra Fria em desenvolvimento, mas

559
00:43:53,690 --> 00:43:59,560
esses esforços foram em vão, e um grande
corrida armamentista desenvolvida quando os soviéticos conduziram

560
00:43:59,560 --> 00:44:05,200
seu primeiro teste bem sucedido de uma arma nuclear
em 1949.

561
00:44:05,200 --> 00:44:11,500
À medida que as notícias da aquisição soviética de uma central nuclear
arma chegou aos EUA em 1949, o debate começou

562
00:44:11,500 --> 00:44:17,760
dentro do governo do presidente Harry Truman
sobre o desenvolvimento de um hidrogênio ou termonuclear

563
00:44:17,760 --> 00:44:23,020
bomba, uma arma nuclear muito mais poderosa do que
as bombas atômicas que foram desenvolvidas

564
00:44:23,020 --> 00:44:29,180
sob a rubrica do Projeto Manhattan
e usado contra o Japão em 1945.

565
00:44:29,180 --> 00:44:33,050
Oppenheimer e muitos outros cientistas
que contribuiu para o trabalho em Los

566
00:44:33,050 --> 00:44:40,910
Laboratório Alamos entre 1942 e 1945 foram
opôs-se a tal medida, argumentando que tal

567
00:44:40,910 --> 00:44:46,599
uma arma não poderia ser usada de forma prática
sentido na guerra, sem causar imenso

568
00:44:46,599 --> 00:44:52,359
danos e potencialmente desencadeando uma explosão nuclear
guerra, que acabaria com grande parte da vida em

569
00:44:52,359 --> 00:44:53,550
o planeta.

570
00:44:53,550 --> 00:44:59,020
Na sua petição ao governo no final
1949, eles declararam que “o perigo extremo

571
00:44:59,020 --> 00:45:05,720
à humanidade inerente à proposta [de desenvolver
armas termonucleares] supera totalmente qualquer

572
00:45:05,720 --> 00:45:07,050
vantagem militar.”

573
00:45:07,050 --> 00:45:14,380
Mesmo assim, Truman seguiu em frente e deu sinal verde
o novo programa em janeiro de 1950.

574
00:45:14,380 --> 00:45:20,750
Quase três anos depois, em novembro de 1952,
a primeira bomba de hidrogênio foi testada em um atol

575
00:45:20,750 --> 00:45:22,230
no Oceano Pacífico.

576
00:45:22,230 --> 00:45:28,609
‘Ivy Mike’, como a bomba foi chamada, produziu
uma explosão equivalente a mais de dez milhões

577
00:45:28,609 --> 00:45:35,910
toneladas de TNT e era 450 vezes mais potente
do que a bomba atómica que os EUA lançaram

578
00:45:35,910 --> 00:45:39,569
em Nagasaki em 1945.

579
00:45:39,569 --> 00:45:44,870
Apesar das reservas expressas por Oppenheimer
e muitos outros, a Guerra Fria caminhava

580
00:45:44,870 --> 00:45:48,850
na era da destruição mutuamente assegurada.

581
00:45:48,850 --> 00:45:53,780
Por mais que ele tivesse sido absolutamente central
ao Projeto Manhattan e a um alto governo

582
00:45:53,780 --> 00:45:59,530
cientista por muitos anos, Oppenheimer caiu
falta do governo no início dos anos 1950

583
00:45:59,530 --> 00:46:01,880
durante o Segundo susto vermelho.

584
00:46:01,880 --> 00:46:06,940
Foram anos em que a Guerra Fria com o
A União Soviética estava se aprofundando após a divisão

585
00:46:06,940 --> 00:46:12,980
da Alemanha em uma Alemanha Ocidental alinhada ao Ocidente
e uma Alemanha Oriental comunista, juntamente com a

586
00:46:12,980 --> 00:46:20,240
formação da Organização do Tratado do Atlântico Norte
e o Pacto de Varsóvia como uma aliança militar rival,

587
00:46:20,240 --> 00:46:24,320
enquanto a Guerra da Coreia opôs o Ocidente e
blocos comunistas uns contra os outros pela

588
00:46:24,320 --> 00:46:27,470
primeira vez em uma grande guerra por procuração.

589
00:46:27,470 --> 00:46:32,760
Neste ambiente a América ficou devastada
com o que eram inicialmente preocupações legítimas

590
00:46:32,760 --> 00:46:38,771
sobre organizações comunistas dentro dos Estados Unidos
Estados Unidos, agindo como uma quinta coluna para o Soviete

591
00:46:38,771 --> 00:46:45,380
União dentro da América, mas isso logo cedeu
a uma paranóia intensa e infundada sobre o

592
00:46:45,380 --> 00:46:51,349
motivos de qualquer pessoa associada ao socialismo
política ou mesmo grupos como o americano

593
00:46:51,349 --> 00:46:53,309
União das Liberdades Civis.

594
00:46:53,309 --> 00:46:59,390
O Segundo Pânico Vermelho, assim denominado,
para distingui-lo do Primeiro Pânico Vermelho,

595
00:46:59,390 --> 00:47:05,869
que atingiu a América no final da década de 1910 após
a Revolução Russa de 1917, ganhou ritmo

596
00:47:05,869 --> 00:47:14,740
do final da década de 1940 e atingiu seu ponto mais intenso
entre 1950 e 1954 como senador Joseph McCarthy

597
00:47:14,740 --> 00:47:20,970
empreendeu grandes esforços para identificar e
levar a julgamento, qualquer pessoa, mesmo remotamente suspeita

598
00:47:20,970 --> 00:47:23,380
de simpatias comunistas.

599
00:47:23,380 --> 00:47:27,830
Oppenheimer logo ficaria sob suspeita
durante o Segundo susto vermelho.

600
00:47:27,830 --> 00:47:33,400
As associações de Oppenheimer com socialistas
e movimentos políticos de esquerda e civis

601
00:47:33,400 --> 00:47:40,150
organizações de liberdades na América se estenderam
remonta a meados da década de 1930, quando, depois de ter sido em grande parte

602
00:47:40,150 --> 00:47:46,260
apolítico durante toda a sua juventude, ele começou
para finalmente se interessar por assuntos políticos.

603
00:47:46,260 --> 00:47:50,710
Isso o levou a se juntar a vários grupos de esquerda
e movimentos progressistas numa época em que o socialismo

604
00:47:50,710 --> 00:47:55,420
partidos e organizações eram vistos como
oposição lógica ao crescente fascismo

605
00:47:55,420 --> 00:48:02,530
maré em toda a Europa, especialmente a partir de 1936
em diante, quando a União Soviética e outros países comunistas

606
00:48:02,530 --> 00:48:08,790
partidos apoiaram os republicanos contra
os Nacionalistas na Guerra Civil Espanhola.

607
00:48:08,790 --> 00:48:13,350
Deve-se notar, no entanto, que Oppenheimer
nunca realmente se juntou ao Partido Comunista

608
00:48:13,350 --> 00:48:18,089
dos Estados Unidos, porém, muitos
pessoas que eram muito próximas dele eram

609
00:48:18,089 --> 00:48:24,420
membros ativos, incluindo Jean Tatlock com
com quem ele esteve envolvido romanticamente desde 1936

610
00:48:24,420 --> 00:48:28,319
em diante, sua esposa Kitty e seu irmão Frank.

611
00:48:28,319 --> 00:48:33,319
Outros movimentos em que Robert esteve envolvido
em, como a União Americana pelas Liberdades Civis,

612
00:48:33,319 --> 00:48:40,180
também foram considerados radicais entre a década de 1930
e 1950, mas agora são vistos como os portadores da tocha

613
00:48:40,180 --> 00:48:45,350
do movimento pelos direitos civis que acabou com a segregação
depois de quase um século.

614
00:48:45,350 --> 00:48:50,950
Tudo isso garantiu que Oppenheimer fosse visto
com alguma suspeita por parte das autoridades, um

615
00:48:50,950 --> 00:48:56,090
desenvolvimento que foi agravado pela
nascimento na Alemanha depois que os Estados Unidos entraram

616
00:48:56,090 --> 00:49:02,059
a Segunda Guerra Mundial, embora esta tenha sido uma completa
oxímoro como origem judaica de Oppenheimer

617
00:49:02,059 --> 00:49:06,570
teria feito dele uma persona non grata para
o regime nazista em Berlim.

618
00:49:06,570 --> 00:49:10,099
No entanto, abundavam as suspeitas sobre Oppenheimer.

619
00:49:10,099 --> 00:49:13,910
Ele esteve até sob vigilância durante todo
O envolvimento da América no Segundo Mundo

620
00:49:13,910 --> 00:49:19,280
Guerra, um período bizarro durante o qual ele foi
uma das figuras mais importantes envolvidas

621
00:49:19,280 --> 00:49:26,119
o Projeto Manhattan, mas o FBI simultaneamente
tinha um arquivo aberto sobre ele.

622
00:49:26,119 --> 00:49:33,150
Essas questões se uniram em 1949 e naquele ano
Oppenheimer foi forçado a testemunhar perante o

623
00:49:33,150 --> 00:49:38,720
Comitê de Atividades Antiamericanas da Câmara sobre
suas associações políticas.

624
00:49:38,720 --> 00:49:43,670
Durante isso, ele admitiu ter ligações com o Partido Comunista
Partido e que muitos de seus mais proeminentes

625
00:49:43,670 --> 00:49:50,049
estudantes de Berkeley na década de 1930 também tinham
eram membros oficiais do partido, mas declararam

626
00:49:50,049 --> 00:49:52,740
ele nunca foi membro.

627
00:49:52,740 --> 00:49:57,359
Não resultou muito mais do interrogatório em
nesta conjuntura, mas quatro anos depois, no

628
00:49:57,359 --> 00:50:04,339
início do inverno de 1953, as acusações contra
Oppenheimer foram ressuscitados e nesta ocasião

629
00:50:04,339 --> 00:50:11,200
o FBI foi convencido, erroneamente, ao que parece
fora, que Oppenheimer era um ativo soviético operando

630
00:50:11,200 --> 00:50:13,180
dentro dos EUA.

631
00:50:13,180 --> 00:50:17,280
Tal era o nível de paranóia que
dentro da América na época do Segundo Vermelho

632
00:50:17,280 --> 00:50:18,360
Susto.

633
00:50:18,360 --> 00:50:24,349
Em meados de dezembro de 1953, a segurança de Oppenheimer
autorização para o governo dos EUA foi revogada

634
00:50:24,349 --> 00:50:28,430
e ele foi aconselhado a renunciar ao seu governo
posições.

635
00:50:28,430 --> 00:50:33,890
Este Oppenheimer recusou-se a fazer e exigiu
uma audiência, que foi realizada à porta fechada

636
00:50:33,890 --> 00:50:37,380
portas no final da primavera de 1954.

637
00:50:37,380 --> 00:50:43,369
Durante isso, Oppenheimer foi completamente prejudicado
por seu antigo colega, Edward Teller, que testemunhou

638
00:50:43,369 --> 00:50:47,841
que ele havia descoberto o comportamento de Oppenheimer
questionável às vezes durante seu tempo como diretor

639
00:50:47,841 --> 00:50:49,880
do Laboratório Los Alamos.

640
00:50:49,880 --> 00:50:54,620
Com esta traição, Oppenheimer foi destituído
de sua habilitação de segurança e lançado no

641
00:50:54,620 --> 00:50:59,109
deserto político e social em meados da década de 1950.

642
00:50:59,109 --> 00:51:04,510
Os anos que se seguiram à sua audiência de segurança e
a revogação da sua habilitação de segurança foram

643
00:51:04,510 --> 00:51:06,450
difíceis para Oppenheimer.

644
00:51:06,450 --> 00:51:10,000
A reação dentro da comunidade acadêmica
foi misturado.

645
00:51:10,000 --> 00:51:14,150
A maioria de seus colegas defendeu Oppenheimer,
mas os burocratas e administradores que

646
00:51:14,150 --> 00:51:19,970
dirigiam as universidades americanas eram muitas vezes menos
otimista, com muitas palestras canceladas e

647
00:51:19,970 --> 00:51:22,880
aparições que Oppenheimer estava agendado
para dar.

648
00:51:22,880 --> 00:51:27,870
A própria confiança de Oppenheimer foi abalada
e ele se absteve de envolvimento aberto em

649
00:51:27,870 --> 00:51:33,030
inúmeras iniciativas lançadas por figuras como
Einstein alertará o governo e os americanos

650
00:51:33,030 --> 00:51:37,830
sociedade sobre os perigos da energia nuclear excessiva
proliferação.

651
00:51:37,830 --> 00:51:43,190
Em vez disso, ele passou uma quantidade cada vez maior de tempo
longe do território continental dos Estados Unidos, realocando

652
00:51:43,190 --> 00:51:48,170
para as Ilhas Virgens, no Caribe, um
Território ultramarino dos EUA.

653
00:51:48,170 --> 00:51:53,440
Aqui ele comprou uma propriedade no que era então
conhecida como Gibney Beach, na ilha de Saint

654
00:51:53,440 --> 00:51:58,660
John, mas que desde então se tornou conhecido coloquialmente
como Praia Oppenheimer.

655
00:51:58,660 --> 00:52:05,089
Ele passou longos períodos aqui a partir de 1957,
embora houvesse muitas instituições e organizações

656
00:52:05,089 --> 00:52:09,400
dentro da América que continuou a convidá-lo
para palestra convidada.

657
00:52:09,400 --> 00:52:15,089
No entanto, a década de 1950 foi um ano notavelmente magro para
ele a partir de uma perspectiva de pesquisa, durante a qual

658
00:52:15,089 --> 00:52:17,910
ele quase não publicou nada.

659
00:52:17,910 --> 00:52:23,690
No final da década de 1950, houve esforços concertados
em andamento para reabilitar Oppenheimer no exterior.

660
00:52:23,690 --> 00:52:30,180
Por exemplo, em 1957, o governo francês
concedeu-lhe a Legião de Honra em reconhecimento

661
00:52:30,180 --> 00:52:33,000
de seu serviço durante a guerra à causa aliada.

662
00:52:33,000 --> 00:52:38,510
Em 1962 foi nomeado membro estrangeiro da
Sociedade Real na Grã-Bretanha.

663
00:52:38,510 --> 00:52:43,770
Naquela época, havia uma consciência crescente
em casa, na América, que o Segundo Red Scare

664
00:52:43,770 --> 00:52:49,910
foi totalmente excessivo em sua acusação
de indivíduos que estavam apenas vagamente associados

665
00:52:49,910 --> 00:52:56,369
com o movimento comunista americano e teve
nenhum vínculo real de qualquer tipo com a União Soviética.

666
00:52:56,369 --> 00:53:03,250
Assim, em 1963, o presidente John F. Kennedy
mudou-se para reabilitar Oppenheimer, premiando

667
00:53:03,250 --> 00:53:09,760
lhe o Prêmio Enrico Fermi, um prêmio que
foi criado em 1956 pelo Departamento dos EUA

668
00:53:09,760 --> 00:53:15,460
de Energia e nomeado em homenagem a Enrico Fermi,
o cientista ítalo-americano que desenvolveu

669
00:53:15,460 --> 00:53:20,950
o primeiro reator nuclear do mundo em Chicago
em 1942, como parte dos primeiros estágios do

670
00:53:20,950 --> 00:53:26,390
Projeto Manhattan e que morreu prematuramente
de câncer de estômago em 1954.

671
00:53:26,390 --> 00:53:31,309
O prêmio foi concedido a diversas pessoas
que trabalhou no Laboratório Los Alamos

672
00:53:31,309 --> 00:53:40,720
sob Oppenheimer entre 1943 e 1945, incluindo
von Neumann, Bethe e Teller em 1956, 1961

673
00:53:40,720 --> 00:53:42,630
e 1962 respectivamente.

674
00:53:42,630 --> 00:53:49,210
Daí o recebimento do prêmio por Oppenheimer
em 1963 foi tardio, mas um reconhecimento bem-vindo

675
00:53:49,210 --> 00:53:54,790
do erro do governo em perseguir
ele como parte do Red Scare.

676
00:53:54,790 --> 00:53:59,299
Oppenheimer não viveu muito para gostar de ter
sua reputação foi parcialmente restaurada.

677
00:53:59,299 --> 00:54:05,320
Dois anos depois de receber o Prêmio Fermi
ele foi diagnosticado no final de 1965 com garganta

678
00:54:05,320 --> 00:54:10,869
câncer, uma doença que sem dúvida foi causada
por fumar inveterado ao longo da vida.

679
00:54:10,869 --> 00:54:15,100
Esta foi uma época em que muitas formas de câncer
que hoje são tratáveis foram efetivamente

680
00:54:15,100 --> 00:54:16,470
uma sentença de morte.

681
00:54:16,470 --> 00:54:22,059
Assim, enquanto Oppenheimer sofreu ataques agressivos
quimioterapia em um esforço para prolongar sua vida,

682
00:54:22,059 --> 00:54:28,370
ele entrou em coma no início de 1967 e morreu
em casa, em Princeton, no dia 18 de fevereiro.

683
00:54:28,370 --> 00:54:31,359
Ele tinha 62 anos de idade.

684
00:54:31,359 --> 00:54:35,720
Embora a sua reputação tenha sido apenas parcialmente
reabilitado pela outorga do Enrico

685
00:54:35,720 --> 00:54:43,020
Prêmio Fermi em 1963 e muitas figuras políticas
continuou a vê-lo com desconfiança, o acadêmico

686
00:54:43,020 --> 00:54:48,339
comunidade demonstrou claramente o seu respeito
para Oppenheimer em um funeral que

687
00:54:48,339 --> 00:54:54,250
contou com a presença de mais de 600 colegas de dentro
academia, a comunidade científica e o

688
00:54:54,250 --> 00:54:58,800
militares, muitos dos quais trabalharam
com Oppenheimer em Los Alamos.

689
00:54:58,800 --> 00:55:03,040
Suas cinzas foram posteriormente depositadas nas águas
perto da Ilha de St John, no Caribe, em

690
00:55:03,040 --> 00:55:04,040
uma urna.

691
00:55:04,040 --> 00:55:08,700
Nas décadas seguintes, sua reputação tem sido
totalmente reabilitado.

692
00:55:08,700 --> 00:55:13,960
Em contraste, Edward Teller, que testemunhou
contra Oppenheimer em sua audiência a portas fechadas

693
00:55:13,960 --> 00:55:21,119
em 1954, foi rejeitado por muitos dentro do governo americano
comunidade científica nas próximas décadas.

694
00:55:21,119 --> 00:55:27,010
Em 1967, Oppenheimer foi nomeado postumamente
pela terceira vez ao Prêmio Nobel de

695
00:55:27,010 --> 00:55:28,010
Física.

696
00:55:28,010 --> 00:55:34,349
Ele já havia sido nomeado em 1946 e
1951, mas não recebeu o prêmio

697
00:55:34,349 --> 00:55:37,740
nessas ocasiões, nem o fez em 1967.

698
00:55:37,740 --> 00:55:42,650
Tem sido dada considerável atenção
ao longo dos anos sobre por que ele não recebeu

699
00:55:42,650 --> 00:55:48,410
o Prêmio Nobel dadas suas extensas realizações,
mas parece haver razões claras para

700
00:55:48,410 --> 00:55:49,890
ele não fez isso.

701
00:55:49,890 --> 00:55:55,750
Em primeiro lugar, Oppenheimer não publicou extensivamente,
ao contrário de alguém como Albert Einstein, que publicou

702
00:55:55,750 --> 00:56:01,420
mais de 300 artigos científicos durante sua vida
e muitos livros mais tarde em sua vida.

703
00:56:01,420 --> 00:56:06,481
Em contraste, Oppenheimer publicou
apenas cinco trabalhos acadêmicos após a Segunda

704
00:56:06,481 --> 00:56:07,750
Guerra Mundial.

705
00:56:07,750 --> 00:56:12,799
Além disso, embora tenha contribuído para numerosos
campos de investigação dentro da física, ele não

706
00:56:12,799 --> 00:56:18,540
fazer o tipo de avanço teórico ou aplicado
em qualquer área específica que teria

707
00:56:18,540 --> 00:56:20,790
mereceu um Prêmio Nobel.

708
00:56:20,790 --> 00:56:26,130
Os Nobel não são concedidos para toda a vida
trabalho, mas geralmente para um objetivo científico específico

709
00:56:26,130 --> 00:56:27,130
realização.

710
00:56:27,130 --> 00:56:32,900
Einstein, por exemplo, ganhou seu prêmio principalmente
por seu trabalho sobre o efeito fotoelétrico.

711
00:56:32,900 --> 00:56:38,079
Portanto, Oppenheimer foi considerado como não tendo justificado
um Prêmio Nobel por suas contribuições individuais

712
00:56:38,079 --> 00:56:43,770
para a ciência, embora alguns tenham especulado que
seu trabalho sobre o colapso gravitacional foi digno

713
00:56:43,770 --> 00:56:44,829
de um.

714
00:56:44,829 --> 00:56:49,730
Suas principais realizações ao longo de sua
carreira consistia em trabalho colaborativo e supervisão

715
00:56:49,730 --> 00:56:52,950
equipes de físicos e outros cientistas.

716
00:56:52,950 --> 00:56:58,240
Foi isso que fez dele o indivíduo ideal
para chefiar o Laboratório de Los Alamos durante o

717
00:56:58,240 --> 00:56:59,730
guerra.

718
00:56:59,730 --> 00:57:04,430
Robert Oppenheimer é um dos mais importantes
físicos teóricos da história.

719
00:57:04,430 --> 00:57:10,950
Suas pesquisas e trabalhos entre as décadas de 1920 e
A década de 1960 adicionou substancialmente à nossa compreensão

720
00:57:10,950 --> 00:57:16,460
do universo, notadamente a maneira pela qual
a aproximação de Born-Oppenheimer transformada

721
00:57:16,460 --> 00:57:22,789
nossa compreensão da dinâmica molecular a partir de
1927 em diante e como o Oppenheimer-Phillips

722
00:57:22,789 --> 00:57:28,960
Processo permitido para uma energia nuclear induzida por deutério
reação após Oppenheimer e Melba Phillips

723
00:57:28,960 --> 00:57:32,160
deu uma explicação para esse fenômeno
em 1935.

724
00:57:32,160 --> 00:57:36,780
Mas ele será para sempre lembrado por seu
papel no Projeto Manhattan como diretor

725
00:57:36,780 --> 00:57:38,990
do Laboratório Las Alamos.

726
00:57:38,990 --> 00:57:43,940
Nesta capacidade, Oppenheimer pode ser dito
ter sido o físico líder nos esforços dos EUA

727
00:57:43,940 --> 00:57:47,829
desenvolver uma bomba atômica durante a Segunda
Guerra Mundial.

728
00:57:47,829 --> 00:57:52,270
Quaisquer que sejam as implicações existenciais e morais
da introdução de tais armas no

729
00:57:52,270 --> 00:57:57,770
mundo poderia ser, não há dúvida de que isso
pesquisa foi considerada necessária no contexto

730
00:57:57,770 --> 00:57:59,670
dos tempos.

731
00:57:59,670 --> 00:58:03,400
Oppenheimer estava claramente preocupado com o que ele
e seus colegas lançaram-se no

732
00:58:03,400 --> 00:58:09,080
mundo e passou grande parte do período pós-guerra
argumentando contra o desenvolvimento de ainda mais

733
00:58:09,080 --> 00:58:11,690
armas mortais de destruição em massa.

734
00:58:11,690 --> 00:58:17,270
Foi em parte devido a isso que ele descobriu
ele mesmo perseguido e processado pelo governo

735
00:58:17,270 --> 00:58:22,790
para quem ele trabalhou no início dos anos 1950 e escalou
para o deserto como resultado da Segunda

736
00:58:22,790 --> 00:58:24,240
Susto Vermelho.

737
00:58:24,240 --> 00:58:27,190
Seu legado, porém, está vivo e bem hoje.

738
00:58:27,190 --> 00:58:33,740
Um homem excêntrico que viu o universo físico
em termos místicos, Oppenheimer certamente deveria

739
00:58:33,740 --> 00:58:38,319
ser lembrado como um dos grandes cientistas
dos tempos modernos.

740
00:58:38,319 --> 00:58:40,730
O que você acha de Robert Oppenheimer?

741
00:58:40,730 --> 00:58:45,789
Ele foi o indivíduo mais significativo envolvido
no Projeto Manhattan e ele deveria ter

742
00:58:45,789 --> 00:58:47,619
recebeu um Prêmio Nobel?

743
00:58:47,619 --> 00:58:53,079
Por favor, deixe-nos saber na seção de comentários,
e enquanto isso, muito obrigado por

744
00:58:53,079 --> 00:58:53,369
assistindo.